A Mártírok című orosz dráma a magyarhangya jóvoltából kerül a hazai mozikba 2017. január 12-én. A filmet Kirill Szerebrennyikov rendezte.
A magyarhangya egy olyan független filmforgalmazó, amely fontos társadalmi kérdéseket boncolgató, valamint jelentős művészegyéniségeket bemutató játék- és dokumentumfilmeket mutat be Magyarországon. A filmek leginkább a nagyközönség által még kevéssé ismert alkotókat mutatnak be.
A Mártírokban a tizenéves Veniamin először csak nem akar részt venni az iskolai úszáson, aztán egyre furcsábban viselkedik. Anyja azt gyanítja, drogozik, pedig egészen másról van szó: a fiú vallási fanatikussá vált. Hamarosan teljesen felbolygatja anyja, osztálytársai és az egész középiskola életét. Folyamatosan a Bibliából idéz és annak tanításait fegyverként fordítja a többiek ellen. Egyedül Elena, a biológiatanár veszi fel a kesztyűt ellene.
Szerebrennyikov a filmet Marius von Mayenburg Mártír című drámájából rendezte. Az orosz színházi rendező a moszkvai Gogol Központ művészeti igazgatója, akinek Az áldozatkaszkadőr című 2006-os filmjét számos fesztiválon díjazták, Izmena (Betrayal) című drámáját 2012-ben Arany Oroszlánra jelölték a Velencei Filmfesztiválon. A Mártírok Cannes-ban François Chalais Díjat kapott.
Mayenburg drámáját 2013-ban a Katona József Színház is műsorra tűzte Dömötör András rendezésében, és azóta játsszák a Kamrában. Szerebrennyikov adaptációjának eredeti címe (M)uchenik/The Student, 118 perc hosszú, és idén forgatták.
